Multimedia
Animation
Maps
Pictures
Documents and Texts
Sounds and Videos
Games

Contact us


Marc Lescarbot's Poem to Champlain

In this poem, Marc Lescarbot is saying that Champlain has spent a long time exploring the new land and, if he succeeds in his endeavour to find China, we can only imagine the glory associated to Champlain's name.

Champlein, ja dès long temps que je voy que ton loisir
S'employe obstinément et sans aucune treuve
À rechercher les flots, qui de la Terre-neuve
Viennent, après maints sauts, les rivages saisir.

Que si tu viens à chef de ta belle enterprise,
On ne peut estimer combien de gloire un jour
Acquerras à ton nom que desja chacun prise.

Car d'un fleuve infini tu cherches l'origine,
Afin qu'à l'avenir y faisant ton sejour
Tu nous faces par là parvenir à la Chine.

N.B. The spelling is from 17th century French.





© ROPFO 2001. All rights reserved.
Conception