Resources
Bibliography
Contact us
Credits
Objectives
Links
Partners
Acknowledgements
Team


Contact us



Bibliography

Books Consulted

BILODEAU, Rosario, Champlain, Montréal, Éditions HMH, 1961.

CHAMPLAIN, Samuel de, Des Sauvages, texte établi, présenté et annoté par Alain Beaulieu et Réal Ouellet, Montréal, Éditions TYPO, 1993.

CHARTRAND, Luc, Raymond DUCHESNE et Yves GINGRAS, Histoire des sciences au Québec, Montréal, Éditions du Boréal, 1987.

CHOQUETTE, Robert, L'Ontario et son peuple : un aperçu historique, Ministère de l'éducation et Ministère des collèges et universités, 1984.

CHOQUETTE, Robert, L'Ontario français, historique, Montréal, Éditions Études vivantes, 1980.

Dictionnaire du français plus, Montréal, Centre Éducatif et Culturel Inc., 1988.

Dictionnaire généalogique des familles du Québec : des origines à 1730, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1983.

Dictionnaire historique du français québécois, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1998.

DIONNE, N. E., Samuel Champlain, tome premier, Québec, A. Côté et Cie, 1891.

Encyclopédie Grolier. Le livre des connaissances, Paris-Montréal, Grolier, 1985.

Encyclopaedia Universalis, corpus 4, Paris, 1988.

GAFFIELD, Chad, Histoire de l'Outaouais, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1984.

GLÉNISSON, Jean, La France d'Amérique. Voyages de Samuel Champlain 1604 - 1629, Paris, Imprimerie nationale, 1994.

HEIDENREICH, C. E., Explorations and Mappings of Samuel de Champlain, 1603 - 1632, Toronto, Department of Geography of York University, 1976.

LAMOUREUX, Georgette, Bytown et ses pionniers canadiens-français,
1826 - 1855
, Ottawa, G. Lamoureux, 1978.

LAPIERRE, André, Toponymie française en Ontario, Éditions Études vivantes, Montréal, 1981.

LEATHERDALE, Murray, Nipissing from Brûlé to Booth, Chamber of Commerce of North Bay, North Bay, 1975.

LESCARBOT, Marc, Histoire de la Nouvelle-France : troisième partie, Paris, Librairie Tross, 1866.

LÉVESQUE, René, Le tombeau de Champlain. Journal d'un archéologue, Québec, Éditions Les Entreprises V.W.L., Québec, 1992.

MARCHAND, Micheline, Les voyageurs et la colonisation de Pénétanguishene (1825 - 1871). La colonisation française en Huronie, Documents historiques no 87, Sudbury, Société historique du Nouvel Ontario, 1989.

MATHIEU-LORANGER, Francine, Les mémoires de Samuel de Champlain, Montréal, Éditions Héritage, 1981.

MELANÇON, Claude, Mon alphabet des villes du Québec, Montréal, Éditions de l'Arbre, 1944.

MINISTÈRE DE LA VOIRIE ET DES MINES, Sur les routes de Québec. Guide du touriste, Québec, 1929.

MORISSONNEAU, Christian, Le langage géographique de Cartier et de Champlain. Choronymie, vocabulaire et perception, coll. Choronoma no 7, Québec, les Presses de l'Université Laval, Québec, 1978.

ROY, Pierre-Georges, Les noms géographiques de la province de Québec, Lévis, 1906.

TACHÉ, Joseph Charles, Forestiers et voyageurs, Montréal, Fides, 1946.

TRIGGER, Bruce G., Natives and Newcomers: Canada's 'Heroic' Age Reconsidered, Montreal, McGill-Queen's University Press, 1985.

TRUDEL, Marcel, Champlain, coll. Classiques canadiens, 2e édition, Montréal, Fides, 1968.

VALLIÈRES, Gaétan, L'Ontario français par les documents, Montréal, Éditions Études vivantes, 1980.

Maps Consulted

« Europe c. 1560 », Atlas of World History, New York, Oxford University Press, 1999, p. 146.

« Les Grands Lacs et le Mississippi 1603 - 1686 », Grand Atlas des explorations, Paris, Encyclopaedia Universalis, 1991, pp. 110-111.

« Lac Supérieur et autres lieux où sont les missions des Pères de la Compagnie de Jésus comprises sous le nom d'Outaouacs », in Claude Dablon, Relation de ce qui s'est passé des Pères de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle France dans les années 1671 et 1672, Paris, 1673. In: Ontario's History in Maps, Toronto, University of Toronto Press, 1984, p. 17.

http://francophonie.gc.ca/carte-map/frameset_f.shtml

www-nais.ccrs.nrcan.gc.ca/francais/cartes-eclair/current/political_map_f.html

www-nais.ccrs.nrcan.gc.ca/images/french/facts/quick_maps/qm_relief_595.gif

www.archives.ca/exec/naweb.dll?fs&051402&e&top&0

Map of Tadoussac Harbour ANC/NAC S94-13232





© ROPFO 2001. All rights reserved.
Conception